Sync the latest updates

hyperdia.py

@@ -1,5 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env python3
 
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Luca Beltrame <lbeltrame@kde.org>
+#
+# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
+
 import argparse
 from dataclasses import dataclass
 from datetime import datetime
@@ -196,13 +200,16 @@ def parse_station_time(element, year, month, day, start=True):
     # Otherwise we get the only item
 
     current_time = times[-1] if start else times[0]
+    tz = pytz.timezone("Japan")
 
     hour, minutes = current_time.split(":")
 
     station_time = datetime(year, int(month), int(day),
                             int(hour),
-                            int(minutes),
-                            tzinfo=pytz.timezone("Japan"))
+                            int(minutes))
+    # Regular datetime with tzinfo screws things up, create a native time
+    # Then localize it with pytz (no DST, there's no such thing in Japan)
+    station_time = tz.localize(station_time, is_dst=False)
 
     return station_time